Nel 2399, diversi anni dopo la distruzione del pianeta Romulus, Jean-Luc Picard (Patrick Stewart), in aperto contrasto con la Federazione, si รจ ritirato nella sua tenuta vinicola in Francia. Ancora amareggiato per la morte del Comandante Data (Brent Spiner), un giorno viene raggiunto dalla misteriosa Dahj (Isa Briones) in fuga da un gruppo di agenti …